2017-06-02 Lietuvių terminologijos forumo konferencija

2017-06-02 pasveikinau Lietuvių terminologijos forumo narius, susirinkusius į savo kasmetinę konferenciją. Šis forumas jungia Europos Sąjungos ir Lietuvos institucijų vertėjus, terminologus ir dalykinių sričių ekspertus. Tai šiems žmonėms turime būti dėkingi už Europos Sąjungos ir Lietuvos teisės aktų darnos užtikrinimą ir siekį pasirūpinti, kad teisės aktų tekstai lietuvių kalba būtų nepriekaištingos kokybės. Kaip Lietuvai stojant į Europos Sąjungą su dideliu iššūkiu susidūrė mūsų valstybė, taip ir mūsų kalba, susidūrusi su nauja realybe, turėjo ir kasdien turi reaguoti į naujus iššūkius, atsakyti į naujai kylančius klausimus, spręsti naujai kylančias problemas. Ir ne tik filologines – juk adekvatus supratimas, apie ką kalba skirtingų ES šalių, skirtingų institucijų atstovai, vienoda sąvokų ir reiškinių reikšmė – tai laidas ir į tarpusavio supratimą, ir į tobulesnį tvarkymąsi visose mūsų veiklos srityse. Seimo kanceliarijos nuotraukos (aut. Džoja Gunda Barysaitė).
 
Kalbėkimės
Dienotvarkė
Rugsėjis
PATKPŠS
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
© 2018. Visos teisės saugomos